Mutual assistance shall cover, in particular, information requests and supervisory measures, such as requests to carry out prior authorisations and consultations, inspections and investigations.
L’assistenza reciproca comprende, in particolare, le richieste di informazioni e le misure di controllo, quali le richieste di autorizzazioni e consultazioni preventive e le richieste di effettuare ispezioni e indagini.
I have a hard time keeping track of all your shootings... and investigations and interrogations and inquiries.
Piantala... Come è andata al tuo collega? E' stato prosciolto.
I'm... I'm fed up with murders... And investigations.
Sono stanca di omicidi... di indagini...
An inmate is found dead in custody, Dexter, you got inquiries and investigations.
Se un detenuto viene trovato morto, Dexter, le inchieste e le indagini si sprecano.
Example 2: EU agencies, and in particular Europol and Eurojust, playa crucial role in facilitating cross-border cooperation and investigations.
Esempio 2: Le agenzie dell'UE, specialmente Europol ed Eurojust, svolgono un ruolo cruciale nel facilitare la cooperazione e le indagini transfrontaliere.
In addition to the traditional uses of the Air Quality Meter such as in industry, institutions and investigations, this gas meter is an economic alternative to be used by the fire brigades (with Ex- sensor for inflammable gases).
Oltre ai casi tipici nella ricerca dei gas nell'industria o per i controlli e le indagini, questo misuratore di gas per SO2 costituisce un'alternativa economica anche per il corpo dei pompieri (con sensore EX per gas infiammabili).
(d) to carry out on-site inspections and investigations at sites other than at the private residences of natural persons;
d) di eseguire ispezioni o indagini in siti diversi dalle residenze private di persone fisiche;
Security and investigations for high-end clients.
Sicurezza e indagini per clienti di alto profilo.
It is typically used in response to legal matters and investigations.
In genere viene condotta per questioni e indagini legali.
In addition to the traditional uses of the Gas Detector such as in industry, institutions and investigations, this gas meter is an economic alternative to be used by the fire brigades (with Ex- sensor for inflammable gases).
Oltre ai casi tipici nella ricerca dei gas nell'industria o per i controlli e le indagini, questo misuratore di gas per H2 costituisce un'alternativa economica anche per il corpo dei pompieri (con sensore EX per gas infiammabili).
The Commission also takes account of audits by the European Court of Auditors and investigations by the European Anti-Fraud Office (OLAF).
La Commissione tiene anche conto delle verifiche della Corte dei conti europea e delle indagini dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF).
We conduct audits and investigations, implement business controls, and manage and use customer, supplier and business partner directories.
Conduciamo audit ed indagini, attuiamo il controllo gestionale, gestiamo ed usiamo i dossier di clienti, fornitori e collaboratori.
Clinical signs and investigations have special importance, because there is no specific test or sign for the diagnosis.
I segnali clinici e le indagini sono particolarmente importanti perché non esiste un esame o un segnale specifico per la diagnosi.
In addition to the traditional uses of the Gas Leak Detector such as in industry, institutions and investigations, this gas meter is an economic alternative to be used by the fire brigades (with Ex- sensor for inflammable gases).
Oltre ai casi tipici nella ricerca dei gas nell'industria o per i controlli e le indagini, questo misuratore di gas per H2S costituisce un'alternativa economica anche per il corpo dei pompieri (con sensore EX per gas infiammabili).
It has been mapped by a multitude of telescopes at different wavelengths so that a series of studies and investigations can benefit from this wealth of data.
È stato osservato da una miriade di telescopi a varie lunghezze d'onda così che molte diverse indagini possano beneficiare di questa enorme raccolta di dati.
Mutual assistance shall cover, in particular, information requests and supervisory measures, such as requests to carry out consultations, inspections and investigations.
L'assistenza reciproca comprende, in particolare, le richieste di informazioni e le misure di controllo, quali le richieste di autorizzazioni e consultazioni preventive e le richieste di effettuare ispezioni e indagini.
In this context, it is necessary to equip Europol to better support Member States in Union-wide crime prevention, analyses and investigations.
In questo contesto è necessario provvedere affinché Europol possa sostenere meglio gli Stati membri nella prevenzione, analisi e indagine delle attività criminali a livello di Unione.
Mutual assistance shall cover, in particular, information requests and supervisory measures, such as requests to carry out prior consultations, inspections and investigations.
L'assistenza reciproca comprende, in particolare, le richieste di informazioni e le misure di controllo, quali le richieste di effettuare consultazioni, ispezioni e indagini.
Such declarations are made without prejudice to the checks and investigations provided for by national or Union rules.
La dichiarazione non pregiudica i controlli o le verifiche previsti dalle normative nazionali o dell'Unione.
To this end, each IG is responsible for conducting audits and investigations relating to the programs and operations of its agency.
A tal fine ciascun ispettore generale è responsabile dell'esecuzione delle verifiche e indagini riguardanti i programmi e le operazioni dell'ente.
Organisation and management of the business including financial management, asset management, mergers, de mergers, acquisitions and divestitures, implementation of controls, management reporting, analysis, internal audits and investigations;
Organizzazione e gestione aziendale incluse gestione finanziaria, gestione degli asset, fusioni, de-merger, acquisizioni e dismissioni, implementazione di controlli, rapporti sulla gestione, analisi, audit interni e indagini.
In addition to the joint committee, which is to deal with practical problems and disputes, there are also plans for joint inspections and investigations and the exchange of safety data.
Oltre al comitato congiunto, chiamato ad affrontare problemi concreti e controversie, si prevede anche la possibilità di ispezioni e indagini congiunte e di uno scambio di dati sulla sicurezza.
Such declarations are made without prejudice to the checks and investigations provided for by national or Community rules.
La dichiarazione non ha alcun influsso sui controlli o sulle verifiche previsti dalle normative nazionali o comunitarie.
The Computer Security and Investigations program is designed to provide you with the necessary knowledge and skills to take a leadership role in the protection and security of information technology.
Il programma Sicurezza e Investigazioni del computer è stato progettato per fornire le conoscenze e le competenze necessarie per assumere un ruolo di leadership nella protezione e la sicurezza delle tecnologie dell'informazione.
6. Stresses that full use must be made of the existing mechanisms, with objective evaluations and investigations being launched and infringement proceedings being taken out if a case is well-grounded;
6. sottolinea che occorre sfruttare appieno i meccanismi esistenti, lanciando valutazioni e indagini obiettive e avviando procedure di infrazione quando un caso sia idoneamente fondato;
(h) support Member States' cross-border information exchange activities, operations and investigations, as well as joint investigation teams, including by providing operational, technical and financial support;
h) fornire sostegno alle attività di scambio di informazioni, operazioni e indagini transfrontaliere degli Stati membri, nonché alle squadre investigative comuni, anche mediante supporto operativo, tecnico e finanziario;
The Court confirmed two decisions (except in the case of one document) of the Commission refusing access to competition-related documents on the basis of a number of exceptions ("decision-making process", "legal advice" and "investigations and audits").
Il Tribunale ha confermato due decisioni (tranne con riferimento a un documento) della Commissione di rifiutare l'accesso a documenti in materia di concorrenza, sulla scorta di varie eccezioni ("processo decisionale", "pareri giuridici" e "indagine").
The wide range of measuring cells of SurPASS 3 makes it suitable for any sample geometry, size, or origin and gives you absolute flexibility in your quality controls and investigations.
L’ampia gamma di celle di misura di SurPASS 3 le rende adatte a campioni con qualsiasi geometria, dimensioni e origine, e fornisce la massima flessibilità per i vostri controlli qualità e i vostri studi.
Deploying and maintaining technical and organizational security measures, conducting internal audits and investigations, conducting assessments to verify conflict of interests
Implementazione e mantenimento di misure di sicurezza tecniche e organizzative, conduzione di audit e indagini interne, conduzione di accertamenti per individuare eventuali conflitti di interesse
This will let Europol provide more concrete and targeted support to the national law enforcement authorities in their cross-border cooperation and investigations.
In tal modo Europol potrà fornire un sostegno più concreto e mirato alle autorità nazionali incaricate dell'applicazione della legge nell'ambito della cooperazione e delle indagini transfrontaliere.
It also provides information on the suspects, the legislation involved, the relevant facts and investigations carried out.
Deve inoltre fornire informazioni sulle persone sospette, sugli elementi giuridici in questione, sui fatti pertinenti e sulle indagini già effettuate.
We may also process personal information in the performance and operation of our business, such as to conduct internal audits and investigations or for finance and accounting and archiving and insurance purposes.
Possiamo anche trattare informazioni personali durante lo svolgimento della nostra attività, ad esempio per condurre verifiche e indagini interne o per finalità finanziarie, contabili, di archiviazione e assicurazione.
This region of sky has been mapped by a multitude of telescopes so that a series of studies and investigations can benefit from this wealth of data.
Questa regione di cielo è stata osservata da moltissimi telescopi così che i numerosi dati possono essere sfruttati da vari studi e ricerche.
And I put some effort in to try and check to see how well these simple portrayals of trends over time actually matched up with some ideas and investigations from the side, and I found that they matched up very well.
E mi impegnai a controllare per vedere come queste semplici rappresentazioni di tendenze, a lungo andare coincidessero con alcune idee ed indagini marginali, e trovai che coincidevano molto bene.
2.5897650718689s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’assistenza reciproca comprende, in particolare, le richieste di informazioni e le misure di controllo, quali le richieste di autorizzazioni e consultazioni preventive e le richieste di effettuare ispezioni e indagini. 